E 'morira - Prevod Na Srpski

Questo svedese, invece... si prendera' un bel raffreddore e morira' sulla nave.

Švedjanin, on... uhvatiæe ga prehlada i umreæe na brodu.

Ero e' convinta che ne morira'... dice che se lui non l'ama ne morira', morira' se gli dichiara il suo amore, e morira' se lui la corteggia.

Mislite da bi to bilo dobro? -Hera veruje da æe ona umreti, jer veli: umreæe ako je on ne voli; pre æe umreti nego odati mu svoju ljubav;

Una di voi due cadra' e morira', e quando accadra' non saro' io a pulire.

Jedna od vas æe pasti i umreti, a ja neæu posle da èistim.

Amen fratello Ben, uccidi il gallo e morira' anche la gallina.

Amen, brat Ben. Ubij pevca, kokni koku.

Se mi sbaglio continuera' a peggiorare e morira' lentamente.

Ako griješim biti æe mu sve gore i polako æe umirati.

A meno che non sia un'infezione, nel qual caso la irradiate e morira' in un giorno.

Osim ako nije infekcija, i ozraciš je, ona ce umreti za jedan dan.

Un altro colpo di freddo e il suo sangue diventera' una sbobba e morira'.

Ako ovaj frajer osjeti još jedan hladni povjetarac, krv æe mu se pretvoriti u mulj i srušit æe se.

Arkad e' un codardo e morira' per mano mia.

Arkad je kukavica koja æe umreti od moje ruke.

Tuo figlio mangera' merda e morira' prima che lo riconosca legittimo.

Tvoj sin æe pre jesti govna i umreti, nego što æu ga uèiniti zakonitim.

E morira'... pur di non arrendersi.

I umrece pre nego sto je se odrekne.

E morira' se lei non mi aiuta.

I umrijet æe ako mi ne pomognete.

Se tale verita' rimarra' nascosta, il mondo cadra' sotto l'ombra del Male ed un enorme numero di innocenti soffrira' e morira'.

Ako ta istina ostane sakrivena, svet æe pasti pod senku zla i neizmerni broj nevinih æe patiti i umreti.

E alla fine tutto crescera' in maniera cosi' grande che si congelera' e morira'... E niente di cio' che abbiamo fatto importera'.

I na kraju æe sve toliko narasti da æe se svemir smrznuti i umreti... i ništa što mi radimo više neæe biti važno

La condizione e' che se accetti, un cinese cadra' in mezzo alla strada e morira'.

"Kvaka je, ako ga prihvatiš, Kineski èovek æe pasti "na sred ulice i umreti.

Se fai un cesareo ora perdera' troppo sangue e morira'.

Ako napraviš rez, Izgubit æe previše krvi i umrijet æe.

Jake... il tubo... si chiudera'... e morira'.

Jake, njegova cjevèica... æe se zapušiti... I on æe umrijeti.

Depressione? Ognuno si sdraiera' a terra e morira' lentamente.

И сви ће да легну и полако умиру.

E morira' lentamente e in preda ad un dolore atroce.

I on æe umrijeti polako i bolno.

A questo ritmo, subira' un collasso totale degli organi e morira' entro poche settimane.

Ovom brzinom organi æe prestati da mu rade za nekoliko nedelja.

A questo ritmo avra' un cedimento completo degli organi e morira' in qualche settimana.

Ovom brzinom prestaæe da mu rade svi organi i biæe mrtav za nekoliko nedelja.

Se reagisce come prima, recidero' un'arteria e morira' in pochi minuti.

Ако онако буде реаговао, расећи ћу артерију и умреће на месту.

Guardami negli occhi e dimmi che... che mio figlio... arrivera' alla tua eta' e... e morira' felice.

Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?

Se non lo fai... Fiona finira' in prigione per sempre... e morira' dietro le sbarre.

Ako ne uradiš ovo, Fiona zauvijek ide u zatvor i umire u kavezu.

Subito dopo il tuo bene piu' prezioso... la tua mente... avvizzira' e morira'.

Убрзо након тога ћеш изгубити своју највећу драгоценост. Твој ум ће увенути и умрети.

Mettete la vita di quell'uomo nelle mie mani e morira'.

Vatra je poèela, ti ljudi su unutra, a on se ne javlja Jules.

E' ferito... e sta soffrendo e morira'... in ogni caso.

On je ranjen i pati i on æe svakako da umre.

I blocchi causati dal tessuto cicatriziale resteranno bloccati... e morira'.

Blokade izazvane ožiljkom æe ostati blokirane, i umreæete.

Credo che sia la tua ultima chance perche' se ne andra' e si droghera' di nuovo e morira'.

I mislim da ti je ovo zadnja prilika, jer æe se ponovo drogirati i umreæe.

Il giardino era giovane quando io ero giovane e vecchio quando ero vecchio e morira' quando moriro' io.

Vrt je bio mlad, kad sam ja bio mlad a star kad sam bio star, i umreæe kad ja umrem.

E morira' per farlo, con tutta la nostra famiglia.

I umrijet æe, s tvojom obitelji.

Forse saremo fortunati e morira' prima di prenderlo in considerazione.

Možda nam se posreći i on će pasti mrtav Prije nego se toga sjeti.

Sembra la casa di una donna che vive sola con i suoi gatti e morira' da sola.

Zvuèi kao dom žene koja živi sa svojim maèkama i umreæe sama.

Alla peggio si cachera' addosso e morira' senza rivelare niente.

U najgorem sluèaju, on æe se unerediti i umreti bez da išta otkrije.

Sam uccidera' un sacco di gente e... morira'.

Sem će ubiti gomilu ljudi i umreti.

Prevod od "e 'morira" do Srpski

Kako koristiti "e 'morira" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!